Prevod od "glavu na" do Italijanski


Kako koristiti "glavu na" u rečenicama:

Mogu li spustiti umornu glavu na tvoje rame?
Posso riposare la mia testa sulla tua spalla?
Ne znam šta si mu uradila, ali nisam ga video u tom stanju otkako ga je poni udario u glavu na polo utakmici.
Non lo vedevo in quello stato da quando un pony gli diede un calcio in testa.
Ona bi mu spustila glavu na kolena
E lei si innamorò perdutamente di lui.
Ona je stavla glavu na tipovo krilo.
Lei ha senz'altro la testa sulle sue ginocchia.
Okreni se prema mašini i stavi glavu na nju.
Si giri verso la macchina e appoggi la testa.
Znaš, saèuvaj tu glavu na ramenima, jer ima ko æe je skinuti.
Sai, Ronald, mi sono occupato di te da quando eri alto cosìï. Adesso non vuoi la mia guida.
Jednom je razbio glavu na automatu za cigarete.
Una volta si è rotto il cranio su un distributore automatico.
Pa, šta ako polomim glavu na iviènjak?
E se sbatto la testa sul cemento?
Naslonio bih glavu na zvuènik i stalno je ponovno puštao.
Mi mettevo con l'orecchio incollato allo stereo e stavo li' le ore ad ascoltarmela.
Mislim da imam jebenu Pellegrinovu glavu na meni.
Voglio la testa di Pellegrin appesa al mio.
Ima dobru jebenu glavu na svojim ramenima za razliku od nekih drugih u ovoj sobi.
Ha una gran bella testa sulle spalle, diversamente da altri in questa stanza.
A još više æe se iznenaditi jer æete da stavite ruku ovde, dok ja stavljam glavu na vaše muževne grudi.
Si meraviglieranno ancora di più: Ora tu mi metti il braccio cosii e io ti appoggio la testa sulla spalla.
Prvo baci odsjeèenu glavu na mene, onda mi ostavi ove dijelove lutke, kao dijelove slagalice.
Prima la testa mozzata, poi questa bambola a pezzi. Come pezzo di un puzzle.
Deèko, ako hoæeš glavu na telu, bolje poèni da radiš!
Ragazzo, se vuoi conservare la testa, datti una mossa.
Spremni smo lansirati prvu bojevu glavu na predprogramirane koordinate.
Stiamo per lanciare le prima testata alle coordinate preprogrammate.
Ne traže tvoju glavu na tacni.
Non e' che chiedono la tua di testa su un piatto.
Nabiæe ti glavu na kolac, i sad si napunio gaæe.
Quindi, vuole mettere la tua testa su un bastone e tu hai paura.
Travers je zaspao èim je spustio glavu na jastuk.
Travers si e' addormentato appena la testa ha toccato il cuscino.
Hoæu da otkriješ ko mi je pobio porodicu, i doneseš mi njegovu glavu na tanjiru.
Vorrei la testa di chi sta uccidendo la mia famiglia su un piatto.
Ne usred dana prije nego što uopæe spuste svoju glavu na jastuk.
Non in pieno giorno e senza nemmeno appoggiare la testa al cuscino.
Mogu li spustiti glavu na tvoje rame?
Posso appoggiare la testa sulla tua spalla? Sì.
Izgledaš kao da nikada nisi video serviranu ljudsku glavu na kornjaèi ranije.
Ti comporti come se non avessi mai visto una testa umana mozzata sopra una tartaruga.
Fokusiraj svoju glavu na jebenu igru.
Devi mantenerti concentrato in questa cazzo di cosa.
Ako Sylar uðe u moju glavu na naèin na koji je ušao u Parkmanovu...
Se Sylar entra nella mia testa nel modo in cui e' entrato in quella di Parkman... Non posso rischiare con te.
Kako ti uspevaš saèuvati glavu na ramenima je tajna i za najveæe umove.
Come riesci a tenerti la testa attaccata alle spalle e' un mistero che neanche i saggi possono risolvere.
Tvoj sin nosi mudru glavu na ramenima.
Il tuo ragazzo ha una testa molto saggia sulle spalle.
I onda je položila svoju glavu na njega i umrla.
E poi appoggio' la testa su di lui... e mori'.
Oni žele moju glavu na kolcu, oni žele nazad svoj novac i dolaziæe sve dok ga ne dobiju.
Vogliono la mia testa. Rivogliono i loro soldi. Continueranno a cercarmi fin quando non li avranno.
Sada æu ti uceniti glavu na tako veliki iznos, da kad se pogledaš u ogledalo, vlastiti odraz æe hteti da te upuca.
Ora mettero' sulla tua testa un prezzo cosi' alto, che quando ti guarderai allo specchio, la tua immagine ti vorra' sparare in faccia.
Lijepo je staviti glavu na sav taj novac od jamèevina.
Oh, beh, e' bello poter dare un volto a tutti quei fondi salva-imprese.
Glaba je podigao nagradu za tvoju glavu na 9000 dinara.
Glabro ha alzato la taglia sulla tua testa a 9000 denari.
Želim njegovu glavu na kolcu i vidjeti kako se vrane goste njegovim oèima.
Voglio la sua testa su una picca e vedere i corvi che banchettano con i suoi occhi.
Mali čovjek ima dobru glavu na ramenima.
Il piccoletto ha la testa sulle spalle.
al' nit' mu ruku stište nit' mu zbogom doviknu dok od pupka pa do njuške ne raspoluti njega pa mu glavu na bedemima našim istaèe.
Né gli strinse la mano o disse addio finché non lo scucì dall'ombelico alle ganasce e piantò la sua testa sui nostri spalti.
"Kraljica je raširila ruke, na njene grudi spustio je glavu, na krevetu u toplom zagrljaju, kraljica pokaza svoje blistavo lice.
"Allora la regina sue braccia si estende, e al petto la testa lei si piega, e sul letto in caldo abbraccio, la regina mostra il suo viso radioso. "
Spasi svoje vukove, ali ti zapamti moje reci, ako je ikad izdas, naci cu te, i postavicu ti glavu na vrh siljka.
Salva i tuoi lupi. Ma ricorda le mie parole: se ti azzarderai a tradirla, io ti trovero', e la tua testa finira' in cima a un palo.
Ili bacila Ijudsku glavu na tvoj sto?
O quando ho lasciato una testa sulla scrivania?
Želim pronaæi onoga ko pušta ova sranja i želim njegovu glavu na kocu, boga mu jebem!
Voglio scoprire chi ha messo in giro questa stronzata e la sua testa su un cazzo di palo!
Nakon što ga je Sula dao ubiti, podignuo je njegovu glavu na forumu i pogledao u deèakove mrtve oèi, te rekao: "Prvo moraš nauèiti kako veslati, da bi mogao kormilariti".
E dopo che Silla lo fece uccidere, sollevò la sua testa nel foro, guardò negli occhi quel ragazzo ormai cadavere, e disse "Prima di tutto, devi imparare a remare. Soltanto allora potrai prendere il timone."
Zezni me još jednom i odraæu te ko Musa jarca i nabiti glavu na kolac!
Scavalcami di nuovo, e ti faccio scuoiare vivo e appendo la tua testa su una picca.
Sinoæ je hteo samo osvetu, samo Elenorinu glavu na tacni, i u trenutku kad nije bio voljan da se uveri u suprotno ja sam ga uverio u suprotno.
La scorsa notte era animato solo dalla sete di vendetta e l'avrebbe placata solo la testa di Eleanor Guthrie su un piatto. E in un momento in cui nessun'altra brama al mondo avrebbe potuto distoglierlo, io ci sono riuscito.
Sudiće narodima, napuniće zemlju trupova; satrće glavu na zemlji širokoj.
Giudicherà i popoli: in mezzo a cadaveri ne stritolerà la testa su vasta terra
0.79004693031311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?